{"id":1979,"date":"2020-11-23T13:53:28","date_gmt":"2020-11-23T12:53:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.sil.swiss\/privacy-policy\/"},"modified":"2025-12-12T15:42:12","modified_gmt":"2025-12-12T14:42:12","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.sil.swiss\/de\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column]<div class='basic-container basic-container--bg-white basic-container--text-black  clearfix' data-row><div class='basic-container__content basic-container__content--standard'><div class='introduction clearfix '><h2 class='introduction__title'>Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h2><div class='introduction__text'><div class=\"pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\">\n<div class=\"uncol style-light\">\n<div class=\"uncoltable\">\n<div class=\"uncell no-block-padding\">\n<div class=\"uncont\">\n<div class=\"uncode_text_column testoextra\">\n<p><strong>Gem\u00e4ss Art. 13 der EU-Verordnung 2016\/679 (so genannt GDPR)<\/strong><\/p>\n<p>Die Website <a href=\"https:\/\/www.sil.swiss\/de\/\">www.sil.swiss<\/a> geh\u00f6rt zur Firma SIL Sostegno Integrazione Lavorativa, im Folgenden \u201edas Unternehmen\u201c genannt. Die in diesem Text als \u201edie Website\u201c bezeichnete Seite bezieht sich auf diese Adresse. Die Firmen-E-Mailadresse info@sil.swiss wird als \u201eE-Mail-Adresse des Unternehmens\u201c bezeichnet.<\/p>\n<h3>Warum diese Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h3>\n<p>Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist f\u00fcr unser Unternehmen sehr wichtig. Deshalb erhalten Sie mit dieser Erkl\u00e4rung Informationen dar\u00fcber, welche Daten online erhoben werden und wie Sie die Erhebung und Nutzung dieser Daten beeinflussen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Als Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten informiert Sie das Unternehmen hiermit im Sinne des Art. 13 der EU-Verordnung 679\/2016 (GDPR), dass die Verarbeitung rechtm\u00e4\u00dfig, transparent und unter Wahrung Ihrer Privatsph\u00e4re und Rechte erfolgt.<\/p>\n<p>Ihre personenbezogenen Daten werden in \u00dcbereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen und Datenschutzpflichten verarbeitet.<\/p>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung gilt nur f\u00fcr die Website des Unternehmens und nicht f\u00fcr externe Websites, auf die \u00fcber Links verwiesen wird.<\/p>\n<h3>Welche Daten verarbeitet werden<\/h3>\n<h3>a) Navigationsdaten<\/h3>\n<p>Die Computersysteme und Software-Prozesse dieser Website erfassen im normalen Betrieb bestimmte Daten, deren \u00dcbermittlung implizit bei der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle erfolgt. Diese Daten werden nicht dazu verwendet, Nutzer pers\u00f6nlich zu identifizieren, k\u00f6nnen aber \u2014 durch Verbindung mit Daten Dritter \u2014 theoretisch eine Identifizierung erm\u00f6glichen.<\/p>\n<p>Dazu geh\u00f6ren unter anderem (anonymisierte) IP-Adressen, die URI der angeforderten Ressourcen, Datum und Uhrzeit der Anfrage, die verwendete Methode beim Zugriff auf den Server, die Gr\u00f6\u00dfe der erhaltenen Datei, der numerische Code des Server-Antwortstatus (Erfolg, Fehler etc.), sowie weitere Parameter \u00fcber Betriebssystem und Computersystem des Nutzers. Diese Daten dienen ausschlie\u00dflich dazu, anonymisierte statistische Informationen \u00fcber die Nutzung der Website zu gewinnen und deren ordnungsgem\u00e4\u00dfen Betrieb zu \u00fcberwachen. Sie k\u00f6nnen nur auf Anordnung zust\u00e4ndiger Ermittlungsbeh\u00f6rden zur Kl\u00e4rung potenzieller Computerrechtsverst\u00f6\u00dfe genutzt werden.<\/p>\n<p>Insbesondere werden folgende Navigationsdaten erhoben:<\/p>\n<ul>\n<li>Anonymisierte IP<\/li>\n<li>Datum und Uhrzeit des Zugriffs<\/li>\n<li>Zugangs-Ort<\/li>\n<\/ul>\n<h3>b) Vom Nutzer freiwillig \u00fcbermittelte Daten<\/h3>\n<p>Wenn Sie freiwillig eine E-Mail an die auf der Website angegebene Adresse senden oder ein Kontaktformular ausf\u00fcllen, werden Ihre E-Mail-Adresse und \u2013 falls angegeben \u2013 weitere pers\u00f6nliche Daten erfasst, um auf Ihre Anfrage antworten zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Dies betrifft insbesondere folgende freiwillige Angaben:<\/p>\n<ul>\n<li>Beim Kontaktformular: Name und E-Mail-Adresse<\/li>\n<li>Bei Newsletter-Anmeldung: E-Mail-Adresse<\/li>\n<li>Bei Erstellung\/Zugriff auf einen pers\u00f6nlichen Bereich: Vorname, Nachname, E-Mail, Firmenname, Adresse<\/li>\n<\/ul>\n<h3>c) Besondere Daten<\/h3>\n<p>Das Unternehmen verlangt \u00fcber diese Website keine besonders sensiblen personenbezogenen Daten.<\/p>\n<h3>Freiwilligkeit der Dateneingabe<\/h3>\n<p>Mit Ausnahme der Navigationsdaten sind alle Angaben freiwillig. Ohne diese Angaben kann es sein, dass das Unternehmen Ihre Anfrage oder den bestellten Dienst nicht ausf\u00fchren kann.<\/p>\n<h3>Widerruf der Einwilligung<\/h3>\n<p>Die Einwilligung zur Verarbeitung der freiwillig \u00fcbermittelten Daten kann jederzeit widerrufen werden, ohne dass die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung ber\u00fchrt wird.<\/p>\n<h3>Zwecke und Rechtsgrundlagen der Verarbeitung<\/h3>\n<p>Ihre Daten werden verarbeitet f\u00fcr:<\/p>\n<ul>\n<li>Vertragliche Erf\u00fcllung (bei vertraglichen Leistungen)<\/li>\n<li>Erf\u00fcllung gesetzlicher, steuerlicher oder buchhalterischer Pflichten<\/li>\n<li>Versand von Newslettern (bei Einwilligung)<\/li>\n<li>Kontaktanfragen \u00fcber das Formular (bei Einwilligung)<\/li>\n<li>Verwaltung eines pers\u00f6nlichen Benutzerbereichs (bei Einwilligung)<\/li>\n<li>Rekrutierung (bei Einwilligung)<\/li>\n<li>Anonyme Statistik mit anonymisierter IP (z.B. Analytics) (bei Einwilligung)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn obligatorische Informationen nicht mitgeteilt oder fehlerhaft sind, kann das Unternehmen die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Verarbeitung nicht gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n<h3>Art der Datenverarbeitung<\/h3>\n<p>Personenbezogene Daten werden elektronisch verarbeitet, nur so lange wie n\u00f6tig. Es werden Sicherheitsma\u00dfnahmen getroffen, um Verlust, unrechtm\u00e4\u00dfige Nutzung oder unbefugten Zugriff zu verhindern.<\/p>\n<h3>Ort der Datenverarbeitung<\/h3>\n<p>Die Verarbeitung erfolgt am Unternehmenssitz und Daten werden nur an berechtigte Personen weitergegeben \u2014 z.B. interne Mitarbeiter, externe Dienstleister, Berater \u2014 sofern dies f\u00fcr das Erbringen der angeforderten Leistungen n\u00f6tig ist.<\/p>\n<p>Die von Nutzern zur Informations- oder Newsletteranforderung \u00fcbermittelten Daten dienen ausschlie\u00dflich dem Zweck der Erf\u00fcllung dieser Anforderungen.<\/p>\n<h3>Datenweitergabe<\/h3>\n<p>Daten k\u00f6nnen an Dritte \u00fcbermittelt werden, insbesondere an Beh\u00f6rden, externe Dienstleister oder Kreditinstitute, sofern gesetzlich erforderlich oder zur Vertragsabwicklung notwendig.<\/p>\n<h3>Speicherdauer<\/h3>\n<p>Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, wie der angeforderte Dienst l\u00e4uft bzw. wie es die im Dokument genannten Zwecke erfordern.<\/p>\n<p>Nach Abschluss des Dienstes werden die Daten in der Regel nach 10 Jahren gel\u00f6scht \u2014 es sei denn, der Dienst erfolgte auf Basis einer Einwilligung; in diesem Fall werden die Daten bis zum Widerruf der Einwilligung aufbewahrt. F\u00fcr Daten, die f\u00fcr Werbezwecke verwendet wurden, gilt eine maximale Speicherdauer von 2 Jahren bzw. bis zum Widerruf der Einwilligung.<\/p>\n<h3>Daten\u00fcbermittlung ins Ausland<\/h3>\n<p>Das Unternehmen k\u00f6nnte gesammelte Daten in L\u00e4nder au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union \u00fcbermitteln. In diesem Fall erfolgt die Daten\u00fcbermittlung nur mit Ihrer ausdr\u00fccklichen Zustimmung, sofern f\u00fcr das betreffende Land keine Angemessenheitsentscheidung der Europ\u00e4ischen Kommission vorliegt.<\/p>\n<p>Es erfolgt keine Weitergabe personenbezogener Daten an internationale Organisationen.<\/p>\n<h3>Automatisierte Entscheidungen<\/h3>\n<p>Das Unternehmen trifft keine automatisierten Entscheidungen auf Basis der verarbeiteten Daten.<\/p>\n<h3>Personen unter 16 Jahren<\/h3>\n<p>Personen unter 16 Jahren d\u00fcrfen ohne Zustimmung der Eltern oder Erziehungsberechtigten keine Informationen \u00fcber das Formular der Website einsenden, noch rechtlich bindende Handlungen t\u00e4tigen \u2014 sofern dies gesetzlich nicht erlaubt ist.<\/p>\n<h3>Ihre Rechtsrechte<\/h3>\n<p>Als betroffene Person haben Sie gem\u00e4\u00df Art. 15\u201321 GDPR folgende Rechte:<\/p>\n<ul>\n<li>Auskunft \u00fcber vorhandene personenbezogene Daten<\/li>\n<li>Information \u00fcber Herkunft, Zweck und Verarbeitungsmodalit\u00e4ten sowie \u00fcber die Empf\u00e4nger der Daten<\/li>\n<li>Berichtigung, Erg\u00e4nzung, L\u00f6schung, Anonymisierung oder Sperrung rechtswidrig verarbeiteter Daten<\/li>\n<li>Widerspruch gegen Verarbeitung \u2014 insbesondere f\u00fcr Direktwerbung oder kommerzielle Nutzung<\/li>\n<li>R\u00fccknahme von Erteilungen bzw. Einwilligungen (z. B. Newsletter, Marketing, pers\u00f6nliche Bereiche)<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Beschwerderecht<\/h3>\n<p>Sie haben das Recht, Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde Ihres Wohnsitzes einzureichen.<\/p>\n<h3>Wie Sie Ihre Rechte aus\u00fcben k\u00f6nnen<\/h3>\n<p>Sie k\u00f6nnen Ihre Anfragen per Einschreiben an:<br \/>\nSIL Servizio Integrazione Lavorativa, Via San Gottardo 78 \u2013 6828 Balerna (CH)<br \/>\noder per E-Mail an <a href=\"mailto:info@sil.swiss\">info@sil.swiss<\/a><br \/>\noder telefonisch unter +41 76 801 57 77 stellen.<\/p>\n<p>Anfragen sind kostenlos und werden binnen eines Monats beantwortet.<\/p>\n<h3>Rechtliche Verwendung im Falle von Missbrauch<\/h3>\n<p>Ihre personenbezogenen Daten k\u00f6nnen vom Unternehmen zur Verteidigung gegen Missbrauch genutzt werden \u2014 z. B. vor Gericht oder in vorbereitenden Verfahren. Es kann sein, dass bei beh\u00f6rdlicher Anordnung Daten offengelegt werden m\u00fcssen.<\/p>\n<h3>\u00c4nderung der Website und dieser Datenschutzerkl\u00e4rung<\/h3>\n<p>Das Unternehmen beh\u00e4lt sich das Recht vor, Inhalte der Website und diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit ohne Vorank\u00fcndigung zu \u00e4ndern. Nutzer werden gebeten, die Website regelm\u00e4\u00dfig zu besuchen, um sich \u00fcber Aktualisierungen zu informieren.<\/p>\n<p>Diese Datenschutzerkl\u00e4rung wurde zuletzt am 19. Dezember 2018 aktualisiert.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"page-templates\/regular-page.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1979","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzerkl\u00e4rung - SIL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.sil.swiss\/de\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung - SIL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.sil.swiss\/de\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SIL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-12T14:42:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sil.swiss\\\/de\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sil.swiss\\\/de\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung - SIL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sil.swiss\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-23T12:53:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T14:42:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sil.swiss\\\/de\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.sil.swiss\\\/de\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sil.swiss\\\/de\\\/privacy-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.sil.swiss\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzerkl\u00e4rung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.sil.swiss\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.sil.swiss\\\/\",\"name\":\"SIL\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.sil.swiss\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - SIL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.sil.swiss\/de\/privacy-policy\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzerkl\u00e4rung - SIL","og_description":"[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]","og_url":"https:\/\/www.sil.swiss\/de\/privacy-policy\/","og_site_name":"SIL","article_modified_time":"2025-12-12T14:42:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.sil.swiss\/de\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.sil.swiss\/de\/privacy-policy\/","name":"Datenschutzerkl\u00e4rung - SIL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.sil.swiss\/#website"},"datePublished":"2020-11-23T12:53:28+00:00","dateModified":"2025-12-12T14:42:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.sil.swiss\/de\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.sil.swiss\/de\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.sil.swiss\/de\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.sil.swiss\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzerkl\u00e4rung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.sil.swiss\/#website","url":"https:\/\/www.sil.swiss\/","name":"SIL","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.sil.swiss\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.sil.swiss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1979","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.sil.swiss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.sil.swiss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sil.swiss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.sil.swiss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1979"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.sil.swiss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2197,"href":"https:\/\/www.sil.swiss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1979\/revisions\/2197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.sil.swiss\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}